Geçmişten günümüze kadar Anadolu’nun renkleri olan dillerde ortaya konulmuş eserleri gün yüzüne çıkarmaya ve bu
kültür varlıklarımızı insanlarımızla buluşturmaya büyük önem veren Bakanlığımız, yüzyıllardır bu topraklara ruh veren
düşünceden ilham alınarak yazılmış olan Kürtçe klasikleri Türkçe çevirileriyle birlikte edebiyat severlerin beğenisine sunmaktadır.
Dinî ve edebî ilimlere vâkıf çok yönlü bir âlim olan Şeyh Şemseddîn-i Ahlâtî’nin yegâne eseri olan Kürtçe Dîvânı, Brifka
dağlarında sık sık uzlete çekildiği dönemlerde telif edilmiş şiirlerden oluşmaktadır. Eserde kullandığı mazmunlar, Şeyh’in
manevî âlemi ile tabiat âlemi arasındaki münasebeti göstermesi açısından oldukça önemlidir.